You can download all the departure times for your routes and the stops you are interested in very easily as pdf-file. The routes within Frankfurt are available to you from traffiQ. If you need the timetable for bus and tram stops outside Frankfurt, you can compile them from the RMV website.